Data Translation / Product Owner Sénior (H/F)

ALTEN
Lyon
Description de l'entreprise

Leader de l’Ingénierie et des IT Services, présent dans plus de 30 pays, le groupe ALTEN accompagne la stratégie de développement de ses clients dans les domaines de l’innovation, de la R&D et des systèmes d'information technologiques.

Plus qu’un poste, découvrez l’aventure qui vous attend au sein d’une entreprise engagée. Description du poste

Pour renforcer son équipe Data Platform , la Direction des Systèmes d’Information  de notre client recrute un(e) Data Translation / Product Owner Sénior , spécialisé(e) dans la conception de solutions data et la gestion de produits data , sous la responsabilité du Tech Lead . Vous interviendrez sur le projet Finance Data Stream , visant à fournir des données fiables et accessibles aux équipes Finance et RH, tout en garantissant leur alignement avec les besoins métiers et décisionnels

Missions

  • Concevoir des solutions data : Analyser, cadrer et rédiger les spécifications technico-fonctionnelles, modéliser les objets métiers (MDD), et spécifier les flux d’alimentation.
  • Assurer le rôle de référent data : Construire la roadmap produit, garantir la qualité des données, et assurer la cohérence transverse avec les autres produits data.
  • Piloter les projets en mode Agile : Gérer le backlog, définir les user stories, animer les rituels Scrum (sprint planning, revue, rétrospective), et reporter l’avancement.
  • Qualifier et documenter les données pour leur donner du sens et faciliter leur utilisation par les équipes métiers.
  • Collaborer avec les équipes IT et métiers pour traduire les besoins fonctionnels en solutions techniques et garantir leur mise en œuvre.
  • Optimiser la qualité des données via des dashboards de suivi et la gestion des dettes techniques.
  • Gérer les évolutions et anomalies remontées par les utilisateurs, en coordination avec les équipes techniques.

Qualifications



Formation / Expérience

  • Diplômé(e) d’une école d’ingénieurs ou titulaire d’un Master (Bac+5) en Informatique, Data Management ou équivalent .
  • Expérience de plus de 7 ans en Data Translation, Product Ownership ou gestion de produits data .

Compétences techniques

  • Modélisation des objets métiers (MDD) dans un socle Big Data.
  • Rédaction de spécifications technico-fonctionnelles et préparation des recettes.
  • Conception des expositions data (API, modèles BDD) en collaboration avec la gouvernance data.
  • Maîtrise avancée de SQL pour interroger des bases de données et consommer des web services.
  • Gestion de projets Agile : backlog, user stories, sprint planning, suivi d’équipe.
  • Animation de communautés data et lien entre métiers et IT.
  • Utilisation d’outils de dataviz pour piloter la qualité des données.

 

Qualités personnelles

  • Leadership pour fédérer les équipes et piloter des projets transverses.
  • Rigueur et sens de l’organisation pour respecter les délais et garantir la qualité des livrables.
  • Esprit d’analyse pour identifier des axes d’amélioration et résoudre des problèmes complexes.
  • Pédagogie pour vulgariser les enjeux data auprès des équipes métiers.
  • Collaboration et esprit d’équipe pour atteindre les objectifs communs.

Langues et mobilité

  • Maîtrise professionnelle du français (écrit et oral).
  • Anglais technique apprécié pour les échanges avec les équipes internationales.

Informations supplémentaires

Et maintenant ?

Publié le 2026-07-27

Emplois Recommandés

Gestionnaire Sinistres & Travaux F/H

Dynaren
Lyon 3e

A propos de Dynaren: Acteur reconnu de la réparation après sinistre, Dynaren accompagne chaque jour les assurés et les assureurs en s'appuyant sur de fortes exigences de transparence, de rigueur et d…

Voir les Détails
Publié le 2026-07-24

Product designer senior - F/H

Niji
Lyon

La force de Niji : croiser les expertises digitales - conseil, design, IA, data, tech, intégration et cybersécurité - au service de solutions concrètes et innovantes pour nos clients grands comptes e…

Voir les Détails
Publié le 2026-07-07

Alternance - Chargé de Communication & Community Management - Bac+5 H/F

MBway Lyon
Lyon

MBway Lyon recrute pour son entreprise partenaire un Chargé de Communication & Community Management H/F en alternance à Lyon . Tu souhaites préparer un MBA Management Marketing Communicati…

Voir les Détails
Publié le 2026-07-21

Chargé.e de développement relation donateurs et partenariats LaCollecte.tech - région AURA H/F

Emmaüs Connect
Lyon

CONTEXTE : Emmaüs Connect est une association du Mouvement Emmaüs qui depuis 2013 se donne pour mission de faire du numérique un levier d’insertion pour les personnes en difficulté. Elle permet aux …

Voir les Détails
Publié le 2026-07-30

Assistant de vie auprès de personnes âgées H/F

Domaliance Lyon
Lyon 3e

Description de l'offre: Description de l'offre : ET SI VOUS NOUS REJOIGNIEZ POUR VIVRE UNE AVENTURE HUMAINE ? Vous souhaitez apporter de l’aide et du bonheur aux personnes âgées en intégrant u…

Voir les Détails
Publié le 2026-07-09

Chargé d'affaires CFO/CFA (H/F)

METIGA
Lyon

Le poste : En tant que Chargé d'affaires CFO/CFA (H/F), vous aurez la charge de la conception, de la réalisation et du suivi des plans et schémas électriques pour des bâtiments tertiaires et indus…

Voir les Détails
Publié le 2026-07-14

EMPLOYE(E) DE RESTAURATION H/F

Scolarest
Lyon 7e

Compass Group France, leader mondial de la restauration collective, crée des solutions sur mesure pour les entreprises, les établissements de santé, les écoles et les lieux de loisirs. Envie de donne…

Voir les Détails
Publié le 2026-07-27

Business Manager Senior - Société de Conseil H/F

RHeactive
Lyon 1er

Le poste : Vos missions Pilotage et développement du pôle Infrastructures - Grand Compte stratégique Piloter et développer un périmètre Infrastructures (Infra, Cloud, DevOps, SecOps) dédié à u…

Voir les Détails
Publié le 2026-07-28

H/F Conseiller(ère) Support Client

Resmed
Lyon

Nous recrutons un(e) H/F Conseiller(ère) Support Client pour rejoindre nos équipes sur notre site de Saint-Priest. Parlons du poste : Membre clé de l’équipe Service Client, le Conseiller Suppor…

Voir les Détails
Publié le 2025-08-13

Formateur(trice) en Mécanique Automobile H/F

Groupe ATOLL
Lyon

Nous recherchons pour l'un de nos clients un Formateur(trice) en Mécanique Automobile dans le cadre d'un CDI. • Poste basé à Lyon • Contrat : Temps complet - 35h par semaine • Rémunération : 2900 e…

Voir les Détails
Publié le 2026-06-10