Chargé(e) de coordination bilingue français-mandarin - projet informatique international(H/F) (IT)

MSI Experts
Lyon

Dans le cadre d?un projet international d?implantation en France, nous recherchons un(e) Chargé(e) de coordination bilingue français?mandarin. Au sein d?un environnement multiculturel, vous jouerez un rôle clé dans la fluidité des échanges entre les différentes parties prenantes du projet. Votre mission sera de faciliter la communication, de favoriser la compréhension mutuelle et d?accompagner les équipes dans leurs interactions avec des interlocuteurs internationaux. Ce poste offre une réelle diversité de missions, à la croisée de la communication, de la coordination et du suivi de projet. Vos missionsRattaché(e) au responsable de projet, vous contribuerez au bon déroulement des échanges et au suivi des différentes actions. Vous serez notamment amené(e) à : Participer aux réunions avec les différents interlocuteurs et faciliter les échanges en français et en mandarin. Assurer l?interprétation et la reformulation des échanges lorsque nécessaire. Rédiger des comptes rendus précis et structurés à l?issue des réunions. Traduire ou contribuer à la traduction de documents liés au projet : plans, documents techniques, dossiers de conception et documents administratifs. Faciliter la compréhension des pratiques professionnelles et des modes de communication propres aux différents interlocuteurs. Identifier les éventuels points d?incompréhension et contribuer à leur résolution. Assurer la transmission claire des informations entre les équipes. Participer au suivi opérationnel du projet aux côtés du responsable de projet. Contribuer à la préparation des réunions et au suivi des actions décidées. Participer à la mise à jour des plannings et au suivi administratif des activités. Être présent(e) ponctuellement sur le terrain ou lors de réunions afin de faciliter les échanges avec les différentes équipes. Profil candidat: De formation supérieure, idéalement issue d?une école de commerce, d?ingénieurs ou d?une formation équivalente, vous disposez de 0 à 5 ans d?expérience professionnelle. Nous recherchons avant tout une personne présentant les qualités suivantes : Mandarin : niveau bilingue ou natif indispensable. Français : niveau courant ou bilingue. Anglais : niveau intermédiaire apprécié. Excellentes capacités de communication orale et écrite. Très bonnes qualités rédactionnelles et capacité à restituer fidèlement les informations. Sens de l?organisation et rigueur dans le suivi des actions. Bon relationnel et aisance avec des interlocuteurs de profils variés. Capacité à évoluer dans un environnement international et multiculturel. Discrétion, diplomatie et respect de la confidentialité. Réactivité et capacité à s?adapter à des situations et interlocuteurs différents. Une première expérience ou une connaissance des environnements BTP, construction, immobilier, architecture ou aménagement serait appréciée, sans constituer un prérequis.

Publié le 2026-08-27

Emplois Recommandés

Chef d'équipe électromécanique SSIAP/CELP (H/F)

LYON - METROPOLE
Lyon

Détails de l'offre Famille de métiers Architecture, bâtiment et logistique Logistique et main…

Voir les Détails
Publié le 2026-07-17

Tech Lead Full Stack Java H/F

Lyon

Tech Lead Full Stack Java H/F Description de poste Vous rejoignez CGI, leader mondial du conseil et des services numériques à Lyon et accompagnez nos clients. A Lyon, nos équipes accompagnent…

Voir les Détails
Publié le 2026-01-07

CHEF DES VENTES RÉGIONALES GRANDE DISTRIBUTION (F/H) - RÉGION SUD

Randstad professional
Lyon

Poste ouvert aux personnes en situation de handicap.Notre client, filiale française d'un groupe industriel allemand spécialisé dans la préparation du café et l'entretien de la maison, recrute un Chef …

Voir les Détails
Publié le 2026-04-23

EMPLOYE RAYON LIBRE SERVICE (H/F)

Intermarché
Lyon

Nous proposons 1 poste d'employé(e) de rayon ~ Les missions : Mise en rayons (rayons FRAIS), facing, rangement, gestion des DLC et DLUO, Inventaire Le poste est un contrat à durée indéterminé…

Voir les Détails
Publié le 2026-08-21

Chef de mission Expertise-Comptable H/F Pédagogie et Bienveillance

EFFEKTIV
Lyon 9e

Le poste : Description En lien direct avec deux des associés du cabinet, vos missions principales seront les suivantes : Missions - Encadrer une équipe en assurant leur formation et leur…

Voir les Détails
Publié le 2026-07-28

Animateur commercial F/H du

Lyon

Nombre de postes : 1 Métier : Animateur commercial F/H Contexte : Promotion pour la marque Air Up Missions : Installation de stands, Présentation du produit, Conseil à la clientèle, Acc…

Voir les Détails
Publié le 2026-07-23

Comptable Copropriété (H/F)

Lynx RH Lyon Sud Est
Lyon 2e

A propos de Lynx RH Lyon Sud Est: Lynx RH, le recrutement pensé pour vous : découvrez les offres d'emploi d'entreprises partenaires qui partagent nos valeurs et bénéficiez de l'accompagnement d'un co…

Voir les Détails
Publié le 2026-08-03

Assistant comptable domaine PA/PH

CONSEIL DEPARTEMENTAL - DEPARTEMENT
Lyon

Détails de l'offre Famille de métiers Finances Gestion et ingénierie financière …

Voir les Détails
Publié le 2026-08-24

POT9328 - Un Chef de projet informatique Progiciel RH / outil SaaS sur Lyon (IT)

Almatek
Lyon

Almatek recherche pour l'un de ses client, un Chef de Projet Progiciel RH / outil SaaS sur Lyon. Descriptif: Nous recherchons un Chef de Projet Progiciel RH / outil SaaS, capable d?intervenir sur la …

Voir les Détails
Publié le 2026-07-12

Infirmier de nuit - H/F

Le Centre hospitalier Saint Jean de Dieu
Lyon

Infirmier de nuit - H/F SJD-2025-04263 * Réalisation des soins aux patients dans le respect des textes régissant la profession (Décrets du 29 juillet 2004) * Prise de connaissance, planification et s…

Voir les Détails
Publié le 2026-07-22