Juriste droit des contrats - Anglais courant H/F

APLUSA
Lyon

Chez APLUSA, nous sommes convaincus qu’une meilleure compréhension de la santé permet de prendre de meilleures décisions tant pour les patients que les professionnels de santé.

Chaque jour, nos équipes transforment des données en recommandations utiles et concrètes pour aider les acteurs de la santé à mieux comprendre les réalités du terrain, accompagner l’innovation et améliorer les parcours de soins des patients.

Mais ce qui fait réellement APLUSA, ce sont avant tout nos plus de 170 collaborateurs internationaux : des personnes passionnées, curieuses et engagées, qui évoluent dans un environnement stimulant.

Rejoignez APLUSA, et mettez votre énergie et votre intelligence au service d'un travail porteur de sens. Grandissez au sein d'une entreprise où l'exigence, l'humain et l'utilité avancent ensemble et participez à sa croissance, autant en France qu’à l'international.


Poste:

Au sein du service juridique, vous participerez aux divers projets juridiques en cours en appliquant la réglementation en vigueur.

Dans ce contexte vous avez pour principales missions :

  • Rédiger, analyser et négocier des contrats commerciaux , principalement avec nos clients mais également avec nos fournisseurs et partenaires : contrats-cadres (MSA), accords de confidentialité (NDA), contrats de prestations de services, contrats de licence, conditions générales, accords relatifs au traitement des données personnelles (DPA), etc. ;

  • Participer à la création, l’amélioration et la mise à jour de modèles de contrats , en français et en anglais ;

  • Identifier et analyser les risques juridiques et contractuels afin de conseiller les équipes dans leurs prises de décision ;

  • Accompagner les équipes sur les sujets liés à la protection des données personnelles , notamment participer à la création et à la revue de documents tels que les modèles de consentement et politiques de confidentialité ;

  • Conseiller les différents métiers de l’entreprise et rendre les sujets juridiques accessibles et compréhensibles pour des interlocuteurs non-juristes ;

  • Sensibiliser et, lorsque nécessaire, former les équipes opérationnelles sur les problématiques juridiques qui les concernent ;

  • Assurer une veille juridique et réglementaire et contribuer à l’évolution des pratiques et outils du service juridique ;

  • Participer à la rédaction de procédures en collaboration avec le département Qualité ;

  • Participer aux Audits (clients, ISO 20252…) ;

  • Assurer un reporting régulier et mettre à jour des tableaux de suivi juridique ;

Vous évoluerez dans un environnement international où une grande partie des échanges, négociations et documents contractuels sont réalisés en anglais.

Profil:

  • Diplômé(e) d’un Master 2 en droit des affaires, droit des contrats ou formation équivalente , vous disposez idéalement de 4 à 5 années d’expérience , avec une forte dominante en droit des contrats ;

  • Vous avez une solide expérience en rédaction, analyse et négociation de contrats commerciaux , notamment clients et fournisseurs ;

  • Une expérience en tant que juriste en entreprise est appréciée, sans être indispensable ;

  • Vous avez des connaissances ou une réelle appétence pour les sujets liés à la protection des données personnelles ;

  • Une connaissance du secteur de la santé, des laboratoires pharmaceutiques ou plus largement des industries de santé constitue un plus ;

  • Autonome, réactif(ve) et force de proposition , vous savez analyser une problématique, rechercher l’information pertinente et construire vos recommandations ;

  • Pédagogue et diplomate , vous savez vulgariser des sujets juridiques complexes auprès d’interlocuteurs non-juristes ;

  • Rigoureux(se), adaptable et organisé(e) , vous avez le sens du business, savez gérer les priorités et appréciez le travail en équipe ;

  • Vous êtes à l’aise avec les outils informatiques et maîtrisez le Pack Office, notamment Word .

As we are an international company, you must write and speak English fluently

Autres informations:

Les plus APLUSA !

Nos avantages :

Nous attachons une grande importance à la collaboration et aux échanges authentiques. Nos bureaux, idéalement situés avec une vue imprenable sur Lyon (et parfois même le Mont Blanc par temps clair), invitent à se lever, se déplacer et créer du lien naturellement.

Nous organisons régulièrement des moments conviviaux pour renforcer la cohésion de l’équipe et prendre le temps de se connaître.

Tout cela se fait dans le respect de notre professionnalisme et de notre engagement envers nos clients et les patients : un équilibre entre proximité et rigueur, pour que chacun puisse s’épanouir tout en contribuant à notre mission.

Mais aussi :

  • Des locaux au 7ᵉ étage, à 5 minutes de la Gare Part-Dieu (avec accès au rooftop de l’immeuble)
  • Charte télétravail avec 80 jours par an, horaires flexibles
  • Mutuelle Alan, prise en charge à 70%
  • Tickets restaurants Pluxee, prise en charge à 50%
  • Prise en charge des transports à 50%
  • Prime de vacances
  • 11 JNT
  • Espace déjeuner et café à volonté, espaces loisirs (babyfoot, jeux de société), etc…
  • Local à vélo & Parking
  • Conciergerie d'entreprise
  • Parcours d'intégration dès l'arrivée

Nos valeurs :

  • Viser l'excellence
  • Cultiver la diversité et explorer
  • Grandir et s'épanouir
  • Être ambitieux ensemble

Ces valeurs guident notre manière de travailler au quotidien.

APLUSA est un employeur garantissant l’égalité des chances et s’engage en faveur de la diversité et de l’inclusion.

Publié le 2026-09-09

Emplois Recommandés

ARCHITECTE PAYSAGISTE/URBANISTE - CHEF(FE) DE PROJET // AGENCE BASE LYON

BASE
Lyon 3e

Description entreprise : L’agence BASE est une jeune équipe dynamique qui compte plus de quatre-vingt paysagistes, architectes et urbanistes, réunis autour de deux paysagistes dplg associés : Fran…

Voir les Détails
Publié le 2026-08-19

Ingénieur(e) management de projet confirmé(e) - H/F

lgm
Lyon

Retour Ingénieur(e) management de projet confirmé(e) - H/F 01 01 Description du poste Ce que nous pouvons accomplir ensemble : Rattaché(e) à notre agence de Lyon composée d'une cinquantaine de personn…

Voir les Détails
Publié le 2026-09-01

Assistant comptable (H/F)

FIDERIM LYON
Lyon 7e

A propos de FIDERIM LYON: Fidérim Lyon 7éme , est un véritable acteur de l'emploi local. Notre philosophie s'appuie sur des valeurs humaines : la considération, l'engagement et la confiance. Une é…

Voir les Détails
Publié le 2026-09-04

Kinésithérapeute F/H

FONDATION GABRIEL FRANCOIS RICHARD
Lyon 8e

A propos de FONDATION GABRIEL FRANCOIS RICHARD: La Fondation Gabriel-François Richard, basée à Lyon, accompagne depuis plus de 170 ans les personnes en situation de handicap moteur, neuromoteur ou vi…

Voir les Détails
Publié le 2026-08-24

Chef de Mission Comptable(H/F)

KALIXENS RH LYON
Lyon 1er

A propos de KALIXENS RH LYON: KALIXENS accompagne des TPEs, PMEs et grands groupes via ses activités de prestations de recrutement. Branche d'une société régionale évoluant dans le secteur des ressou…

Voir les Détails
Publié le 2026-08-12

Juriste en droit social confirmé F/H

Crowe Avvens
Lyon 9e

L'entreprise Acteur majeur de l’audit, de l’expertise comptable et du conseil, membre du réseau international Crowe Global positionné dans le top 10 des cabinets mondiaux, notre cab…

Voir les Détails
Publié le 2026-08-04

CDD - Assistant(e) Ménager(e) F/H

Lyon

Dans le cadre d’un remplacement à Lyon , OVELIA recherche un(e) Assistant(e) Ménager(e) F/H en CDD de 2 semaines pour rejoindre notre équipe. Vos principales missions sont : Entretien d…

Voir les Détails
Publié le 2026-09-02

Boulanger formateur H/F - Réf : BF69L

BC CAP
Lyon

Dans le cadre du développement de notre groupe et de la création de nouvelles boutiques de boulangerie-pâtisserie, nous recrutons un Boulanger Référent/ Formateur (H/F). - CDI, Temps Plein (40H sem…

Voir les Détails
Publié le 2026-08-07

Responsable d'Intervention Maintenance Itinérant FRANCE (PMC / DMR)

REEL
Lyon

REEL (plus de 3 000 personnes en France et à l’international) est spécialisé dans la conception, la fabrication et la maintenance de systèmes de manutention et de levage complexes pour les industries…

Voir les Détails
Publié le 2026-08-27

Chef de chantier VRD (H/F)

asap.work
Lyon 1er

A propos de asap.work: Salut, nous c'est asap.work, l'agence d'intérim et cabinet de recrutement qui vient casser les codes et remettre l'humain au coeur de notre métier. Nous rejoindre c'est profite…

Voir les Détails
Publié le 2026-09-03