Interprète bengali (H/F)
Présentation de l'entreprise
Nepsod, un centre de formation ancré sur son territoire
Centre de formation et CFA (Centre de Formation d’Apprentis) spécialisé dans la formation professionnelle en alternance et en continu, notre mission est de vous offrir les moyens de monter en compétences, et vous accompagner dans l’emploi !
Né en 2010 dans le Nord-Ouest Rhodanien, Nepsod s’oriente d’abord vers les formations civiques et Français Langue Étrangère pour répondre aux besoins des publics primo-arrivants. Après son alliance avec le groupe Osengo en 2015 et le lancement de son CFA L’Alternance by Nepsod, Nepsod développe son offre de formations et d’accompagnement professionnel afin de s’adresser à tous les publics : particuliers (jeunes, adultes et séniors), entreprises, salariés, demandeurs d’emploi et personnes en situation de handicap.
Fortement ancré sur son territoire, Nepsod est aujourd’hui implanté dans l’ensemble du Rhône-Alpes avec 3 agences à Tarare son siège, Lyon et Echirolles et une dizaine de sites de formation. Dans une démarche de proximité et une volonté d’être au plus près des besoins de nos apprenants et des entreprises de la région , nos sites de formation sont implantés dans de grandes agglomérations aussi bien que dans des zones péri-urbaines et plus rurales.
Présentation du poste
NEPSOD est à la recherche d'un interprète traducteur H/F en bengali pour les formations civique de l'OFII.
L'interprétariat se réalise en présentiel, dans les locaux situés à Lyon 9e.
L'interprète doit traduire fidèlement et de manière neutre les propos du formateur.
La signature d'une charte de laïcité et de déontologie est exigée dans le cadre de ces missions.
L'interprète est à l'écoute des stagiaires pendant toute la journée de formation (9h-16h) et fait remonter leurs questions au formateur sans y répondre.
L'interprète aide le formateur à installer le matériel et distribue les récepteurs et oreillettes aux stagiaires, afin de réaliser une interprétation en simultanée.
Le poste peut être occupé en CDD ou en activité non salariée (auto-entreprise / micro-entreprise).
Poste en présentiel uniquement.
Profil recherché
L'interprète doit pouvoir justifier d'une première expérience en tant qu'interprète et/ou d'un diplôme dans le domaine des langues (langues étrangères appliquées, langues, littératures et civilisations étrangères ou régionales ou un diplôme de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs, de l’Institut de management et de communication interculturels, etc).
Un bon niveau de français est également nécessaire afin d'assurer le bon déroulement des missions d'interprétation.
Emplois Recommandés
DÉMONSTRATEUR (H/F) IKKS - GALERIE LAFAYETTE LYON - CDD 35H
Vos challenges : Rattaché(e) au responsable de stand, vous assurez les missions suivantes : - Accueillir, apporter un service personnalisé, conseiller et fidéliser les clients - Réaliser et dével…
Manufacturing and Supply Where the miracles of science are made a reality for patients
Intitulé du poste : stage 6 mois – support production projet Lieu : Lyon Gerland A partir de : janvier À propos du poste En tant que stagiaire support production projet au sein de…
Chargé de mission (F/H) Prévention des risques d'atteinte à la probité
L'ÉTABLISSEMENT : Les Hospices Civils de Lyon, ce sont 13 hôpitaux publics, tous animés par une triple mission : le soin, la recherche et l'enseignement. Nous formons ensemble une communauté de 24 0…
Ingénieur DATA
Description de la direction : L'Agence technique de l'information sur l'hospitalisation (ATIH), est un établissement public de l'État à caractère administratif placé sous la tutelle des ministres ch…
Comptable général - Lyon, France
Comptable général France Intitulé du poste : Comptable général – France Localisation : Lyon, France (travail hybride, 3 jours par semaine au bureau) Pourquoi nous rejoindre ? ~ Prenez en…
Conducteur d'engins cat. A et/ou B (H/F/D)
Vous recherchez une opportunité stimulante dans le secteur du BTP ? Notre client recrute un Conducteur d'Engins de Chantier (H/F/D) pour renforcer ses équipes. En tant que conducteur d'engins, vous …
Psychiatre H/F - CDI ou Libéral / Temps Plein ou Partiel - Lyon
Réseau d'agences d'intérim et de recrutement développé en franchise, Vitalis Médical a été imaginé par des professionnels expérimentés du secteur. Il s'appuie sur deux valeurs fortes : l'esprit entrep…
Service delivery Manager (H/F)
A propos de asap.work: Salut, nous c'est asap.work, l'agence d'intérim et cabinet de recrutement qui vient casser les codes et remettre l'humain au coeur de notre métier. Nous rejoindre c'est profite…
Conseiller Client Après-Vente Automobile (RAV) F/H
A propos de ACTUAL TALENT: Devenez Conseiller(ere) Client Après-vente Automobile (RAV) ! Nous vous proposons un projet clé en main : Une formation qualifiante au sein d'un CFA + Un post…
CHEF DE PROJET OUVRAGES D'ART - RÉFÉRENT CALCUL F/H
Description de l'entreprise Votre lieu quotidien de travail sera situé à Lyon. Toutefois, si vous le souhaitez l'organisation de travail pourra être flexible entre Vienne, Lyon Part Dieu et le té…